home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Columbia Kermit / kermit.zip / newsgroups / misc.19990422-19990725 / 000305_news@columbia.edu _Tue Jul 20 10:25:13 1999.msg < prev    next >
Internet Message Format  |  2020-01-01  |  3KB
  1. Return-Path: <news@columbia.edu>
  2. Received: from newsmaster.cc.columbia.edu (newsmaster.cc.columbia.edu [128.59.59.30])
  3.     by watsun.cc.columbia.edu (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id KAA07019
  4.     for <kermit.misc@watsun.cc.columbia.edu>; Tue, 20 Jul 1999 10:25:12 -0400 (EDT)
  5. Received: (from news@localhost)
  6.     by newsmaster.cc.columbia.edu (8.8.5/8.8.5) id KAA18411
  7.     for kermit.misc@watsun.cc.columbia.edu; Tue, 20 Jul 1999 10:04:41 -0400 (EDT)
  8. X-Authentication-Warning: newsmaster.cc.columbia.edu: news set sender to <news> using -f
  9. From: fdc@watsun.cc.columbia.edu (Frank da Cruz)
  10. Subject: Re: set translation input command in Kermit 95?
  11. Date: 20 Jul 1999 14:04:41 GMT
  12. Organization: Columbia University
  13. Message-ID: <7n1vlp$hv8$1@newsmaster.cc.columbia.edu>
  14. To: kermit.misc@columbia.edu
  15.  
  16. In article <Pine.SUN.3.96.990720095136.21381A-100000@asterix>,
  17. Rok Zevnik  <zevnik@asterix.ijs.si> wrote:
  18. : Maybe there's just another problem. That everything which runs on that
  19. : host computer is made so that converts these characters in {}[]. And this
  20. : is a lot of source to edit. So we have tomake changes on the client side.
  21. : 
  22. You said earlier:
  23.  
  24. > On the host computer (RS/6000, AIX4.2) we have latin2-iso character set
  25. > and the client (PC, Win95) is using CP1250.
  26. >
  27. And of course Kermit 95 fully supports this combination:
  28.  
  29.   set terminal remote-character-set latin2
  30.   set terminal local-character-set cp1250
  31.  
  32. > But because the terminal which
  33. > is connected on the host doesn't recognize the iso2 standart we are not
  34. > allowed to use any of our native characters so we are running a script
  35. > which converts that characters to '[]{}'. And we would like to see this
  36. > characters to display correctly as =E8=E6=BE=F0 on our client.
  37. >
  38. So why don't you just remove the script?
  39.  
  40. What is the character set?  Substitution of "national characters" for
  41. "{}[]\|" is a method used in 7-bit ISO 646 character sets.  We are aware
  42. of only one such set for Eastern Europe, namely the Hungarian version of
  43. ISO 646.  Kermit 95 supports this set already with:
  44.  
  45.   set terminal remote-character-set hungarian
  46.  
  47. Try that and see how it works.
  48.  
  49. If it doesn't interpret the {}[]\| characters properly for your language
  50. (Slovenian?) then please send us the details of your character set.
  51.  
  52. : Maybe this solution would be useful if I set on client side that
  53. : host computer uses cp437 and then with set key command translate outgoing
  54. : characters in []{} but this is just half of the sollution because native
  55. : signs will be printed alright but on display they won't see them.
  56. : 
  57. There was a long discussion about this a few months ago, but unfortunately
  58. I can't find the correspondence.  The short answer is that SET TRANSLATION
  59. INPUT was a very bad idea because it did not fit the ISO 2022 character-set
  60. invocation and designation model.  As you may know, Kermit can switch among
  61. many character sets during a session based on escape sequences from the host.
  62.  
  63. In this setting, SET TRANSLATION INPUT makes no sense.  Which character set
  64. does it apply to?  What is Kermit supposed to do when told to switch to
  65. another character set?
  66.  
  67. - Frank